Antes de morir, el maestro alemán le dejó a su ayudante 400 cuadernos de apuntes escritos desde la necesidad, cuando la sordera le impidió comunicarse. Su asistente destruyó 264 y con el resto elaboró una sesgada e inexacta biografía del compositor sobre la que se construyó la imagen que hoy